1 00:00:10,180 --> 00:00:14,980 [Музика] 2 00:00:18,640 --> 00:00:21,640 2 3 00:00:30,720 --> 00:00:42,280 к 4 00:00:32,860 --> 00:00:42,280 [Музика] 5 00:00:49,190 --> 00:01:14,860 [Музика] 6 00:01:12,700 --> 00:01:28,920 [Аплодисменти] 7 00:01:14,860 --> 00:01:32,920 [Музика] 8 00:01:28,920 --> 00:01:32,920 к ах 9 00:01:34,470 --> 00:01:44,680 [Музика] 10 00:01:50,820 --> 00:02:22,319 [Музика] 11 00:02:28,840 --> 00:02:36,410 j ah 12 00:02:32,600 --> 00:02:36,410 [Музика] 13 00:02:38,450 --> 00:02:44,150 [Музика] 14 00:02:47,840 --> 00:03:01,360 [Музика] 15 00:03:03,580 --> 00:03:14,280 [Музика] 16 00:03:26,040 --> 00:03:33,400 Какво е това, о, майко на всички, о, сине на Килис? За мен е по-добре да съм наясно 17 00:03:30,560 --> 00:03:36,200 Какво слагам в устата си? Какво има, Зейд? 18 00:03:33,400 --> 00:03:37,940 Игнорирате като някой, който не е виждал хляб и вода. Това е хляб 19 00:03:36,200 --> 00:03:41,800 Това е вода, разбирам 20 00:03:37,940 --> 00:03:41,800 [Музика] 21 00:03:45,310 --> 00:03:54,130 [Музика] 22 00:03:48,159 --> 00:03:57,229 Сега усещам миризмата на барбекю, всяко барбекю, сине мой 23 00:03:54,130 --> 00:03:57,229 [Музика] 24 00:04:00,640 --> 00:04:08,840 Димът на Шава беше изпратен от домовете на съседите към нас 25 00:04:03,840 --> 00:04:08,840 А на съседите елате да седнете и да довършите започнатото 26 00:04:09,400 --> 00:04:13,089 [Музика] 27 00:04:13,560 --> 00:04:22,320 Дава възможност на другите да ядат барбекю, а ние да ядем хляб 28 00:04:17,919 --> 00:04:25,840 undefined 29 00:04:22,320 --> 00:04:29,160 undefined 30 00:04:25,840 --> 00:04:32,639 undefined 31 00:04:29,160 --> 00:04:35,240 undefined 32 00:04:32,639 --> 00:04:35,240 undefined 33 00:04:37,840 --> 00:04:46,880 undefined 34 00:04:43,280 --> 00:04:48,639 undefined 35 00:04:46,880 --> 00:04:52,680 undefined 36 00:04:48,639 --> 00:04:56,120 undefined 37 00:04:52,680 --> 00:04:59,440 undefined 38 00:04:56,120 --> 00:04:59,440 undefined 39 00:05:01,280 --> 00:05:08,600 undefined 40 00:05:04,600 --> 00:05:08,600 undefined 41 00:05:21,360 --> 00:05:29,800 undefined 42 00:05:25,400 --> 00:05:33,400 undefined 43 00:05:29,800 --> 00:05:35,919 undefined 44 00:05:33,400 --> 00:05:35,919 Те знаят 45 00:05:36,880 --> 00:05:48,000 Удовлетворение, не се отчайвайте, ще уредим въпроса с какво 46 00:05:41,759 --> 00:05:48,000 Моля те, хайде, хайде, о, разум, хайде 47 00:05:52,970 --> 00:05:56,949 [Музика] 48 00:06:05,800 --> 00:06:11,880 Какво става с теб, защо ме гледаш като собственик на полицията? 49 00:06:10,199 --> 00:06:16,039 Или някой 50 00:06:11,880 --> 00:06:20,800 Това, което ви плаши от тях, е Ал-Асас 51 00:06:16,039 --> 00:06:22,120 Повярвах му, само от теб ме е страх. Да, не ме е страх 52 00:06:20,800 --> 00:06:26,080 Освен от теб 53 00:06:22,120 --> 00:06:30,840 Вие сте като пръчка за халифа на пазар 54 00:06:26,080 --> 00:06:34,240 Ал-Каркх не учи да изглежда забранено, освен това, което е забранено 55 00:06:30,840 --> 00:06:37,759 Бог го гледа, няма ли да си повече от тези 56 00:06:34,240 --> 00:06:37,759 Пази боже да гледаш 57 00:06:51,319 --> 00:06:57,639 На тях 58 00:06:53,360 --> 00:07:00,120 Слушай, по-добре е за теб да си тръгнеш 59 00:06:57,639 --> 00:07:03,039 За мен това, което бях днес 60 00:07:00,120 --> 00:07:07,120 Оценявайте това, което ще направя 61 00:07:03,039 --> 00:07:11,319 Ще си тръгна завинаги пред магазина си 62 00:07:07,120 --> 00:07:16,560 Вие не притежавате себе си, така че как можете да претендирате, че сте крал? 63 00:07:11,319 --> 00:07:19,800 undefined 64 00:07:16,560 --> 00:07:22,560 undefined 65 00:07:19,800 --> 00:07:28,280 undefined 66 00:07:22,560 --> 00:07:28,280 undefined 67 00:07:37,590 --> 00:07:43,380 undefined 68 00:07:51,000 --> 00:07:57,599 undefined 69 00:07:54,280 --> 00:07:57,599 undefined 70 00:08:00,520 --> 00:08:08,759 undefined 71 00:08:05,319 --> 00:08:10,560 undefined 72 00:08:08,759 --> 00:08:14,319 undefined 73 00:08:10,560 --> 00:08:18,319 undefined 74 00:08:14,319 --> 00:08:19,319 undefined 75 00:08:18,319 --> 00:08:23,639 undefined 76 00:08:19,319 --> 00:08:28,039 undefined 77 00:08:23,639 --> 00:08:31,360 undefined 78 00:08:28,039 --> 00:08:35,320 undefined 79 00:08:31,360 --> 00:08:38,479 undefined 80 00:08:35,320 --> 00:08:42,039 undefined 81 00:08:38,479 --> 00:08:44,480 undefined 82 00:08:42,039 --> 00:08:48,240 undefined 83 00:08:44,480 --> 00:08:48,240 undefined 84 00:08:58,440 --> 00:09:02,440 undefined 85 00:09:11,930 --> 00:09:17,330 undefined 86 00:09:28,380 --> 00:09:31,559 undefined 87 00:09:43,480 --> 00:09:49,279 undefined 88 00:09:54,160 --> 00:10:03,160 undefined 89 00:09:58,320 --> 00:10:03,160 undefined 90 00:10:06,440 --> 00:10:14,959 undefined 91 00:10:10,320 --> 00:10:18,320 undefined 92 00:10:14,959 --> 00:10:20,600 undefined 93 00:10:18,320 --> 00:10:20,600 undefined 94 00:10:21,760 --> 00:10:27,320 undefined 95 00:10:30,519 --> 00:10:36,440 undefined 96 00:10:34,040 --> 00:10:36,440 undefined 97 00:10:37,920 --> 00:10:45,839 undefined 98 00:10:42,600 --> 00:10:51,040 undefined 99 00:10:45,839 --> 00:10:51,040 undefined 100 00:10:54,160 --> 00:11:00,440 undefined 101 00:11:02,519 --> 00:11:07,000 undefined 102 00:11:06,079 --> 00:11:11,200 undefined 103 00:11:07,000 --> 00:11:15,200 undefined 104 00:11:11,200 --> 00:11:15,200 undefined 105 00:11:15,440 --> 00:11:22,600 undefined 106 00:11:19,760 --> 00:11:24,440 undefined 107 00:11:22,600 --> 00:11:30,240 undefined 108 00:11:24,440 --> 00:11:33,240 undefined 109 00:11:30,240 --> 00:11:36,839 undefined 110 00:11:33,240 --> 00:11:39,639 undefined 111 00:11:36,839 --> 00:11:41,079 undefined 112 00:11:39,639 --> 00:11:45,279 undefined 113 00:11:41,079 --> 00:11:47,800 undefined 114 00:11:45,279 --> 00:11:51,639 undefined 115 00:11:47,800 --> 00:11:54,079 undefined 116 00:11:51,639 --> 00:11:58,800 undefined 117 00:11:54,079 --> 00:12:03,000 undefined 118 00:11:58,800 --> 00:12:07,760 undefined 119 00:12:03,000 --> 00:12:10,000 undefined 120 00:12:07,760 --> 00:12:12,160 undefined 121 00:12:10,000 --> 00:12:16,440 undefined 122 00:12:12,160 --> 00:12:20,519 undefined 123 00:12:16,440 --> 00:12:24,279 undefined 124 00:12:20,519 --> 00:12:29,240 undefined 125 00:12:24,279 --> 00:12:31,600 undefined 126 00:12:29,240 --> 00:12:31,600 undefined 127 00:12:31,760 --> 00:12:41,600 undefined 128 00:12:35,199 --> 00:12:41,600 undefined 129 00:12:42,839 --> 00:12:53,600 undefined 130 00:12:48,240 --> 00:12:57,320 undefined 131 00:12:53,600 --> 00:13:02,320 undefined 132 00:12:57,320 --> 00:13:02,320 undefined 133 00:13:03,040 --> 00:13:10,480 undefined 134 00:13:07,199 --> 00:13:12,370 undefined 135 00:13:10,480 --> 00:13:13,639 undefined 136 00:13:12,370 --> 00:13:19,160 undefined 137 00:13:13,639 --> 00:13:19,160 undefined 138 00:13:21,560 --> 00:13:26,920 undefined 139 00:13:31,320 --> 00:13:34,959 undefined 140 00:13:42,560 --> 00:13:49,440 undefined 141 00:13:46,519 --> 00:13:52,560 undefined 142 00:13:49,440 --> 00:13:58,560 undefined 143 00:13:52,560 --> 00:13:58,560 undefined 144 00:14:06,230 --> 00:14:09,450 undefined 145 00:14:10,600 --> 00:14:17,399 Peseurt produ hoc’h eus hiziv an deiz? 146 00:14:14,000 --> 00:14:17,399 Danvad koad-tan 147 00:14:19,720 --> 00:14:29,519 Lavaret en deus ez eus daou ha bremañ daou eo an hollad . 148 00:14:24,920 --> 00:14:30,839 Pevar ma 'm eus ezhomm c'hwec'h duwanik . 149 00:14:29,519 --> 00:14:36,279 Petra a soñjit? 150 00:14:30,839 --> 00:14:39,560 Narrator: Kontit hor pinvidigezh, evel m’em eus prometet deoc’h, setu penaos e tlefe bezañ 151 00:14:36,279 --> 00:14:43,639 Evit mont betek an dirham, ezhomm hon eus c’hwec’h 152 00:14:39,560 --> 00:14:43,639 Na lezit ket ho gwad da redek . 153 00:14:46,639 --> 00:14:55,160 Ha kuzhat pep tra a zo o vervel evit prenañ 154 00:14:50,720 --> 00:14:58,600 Barbecue, lakait ar barbecue a-gostez, an traou-ze n'int ket 155 00:14:55,160 --> 00:15:02,279 Evidomp-ni, e klaskimp, sklaved, ho mab a c’hoanta evit 156 00:14:58,600 --> 00:15:05,360 Barbecue Satisfy e c'hoant gant ar pezh a ginnig ho teod 157 00:15:02,279 --> 00:15:07,240 N’eo ket talvoudus komz ken. Mervel a raio ho mab ma ne rit ket 158 00:15:05,360 --> 00:15:10,759 Blaz 159 00:15:07,240 --> 00:15:13,959 Grilling en deus degaset an afer betek ar poent-se ha muioc'h c'hoazh 160 00:15:10,759 --> 00:15:16,140 Diwar ar marc’hadoù-se leun a barbecue, ho mab a zo o c’hoari 161 00:15:13,959 --> 00:15:18,000 Ur roud anezhañ zoken ne vo ket respontet da 162 00:15:16,140 --> 00:15:21,399 [Sonerezh] 163 00:15:18,000 --> 00:15:25,240 Leun eo ar marc'hadoù gant barbecue evit ar re a heuilh an hent-se . 164 00:15:21,399 --> 00:15:29,480 Narratour: Setu ar sort hon eus graet 165 00:15:25,240 --> 00:15:33,639 En anv Doue, Grasañ, Ar muiañ a drugarez. Meuleudi da Zoue . 166 00:15:29,480 --> 00:15:37,800 Piou a faoutas ac’hanomp war e holl grouadurien hag a gasas ac’hanomp 167 00:15:33,639 --> 00:15:42,120 E bountadoù hag e douche E vennozhioù warnomp, o Doue, grit din unan eus 168 00:15:37,800 --> 00:15:47,519 Ar re a zo contant eus Ho varn, pere a so satisfet eus Ho barnedigez, hac a glasq 169 00:15:42,120 --> 00:15:47,519 Evit Ho plijadur, o muia trugarezus eus ar Gerc’har, o Doue . 170 00:15:47,530 --> 00:15:50,730 [Sonerezh] 171 00:16:02,959 --> 00:16:10,199 Degemer mat, doare da zebriñ barbecue 172 00:16:06,240 --> 00:16:13,680 Bahloul, met un tamm riz plijus ha talvoudus. Deus 'ta 173 00:16:10,199 --> 00:16:13,680 Hag an holl a zeu ganen . 174 00:16:16,560 --> 00:16:19,560 Deuit e 175 00:16:25,040 --> 00:16:30,519 Azezit 176 00:16:26,720 --> 00:16:33,800 Kemerit ne blij ket din an dra-mañ 177 00:16:30,519 --> 00:16:39,839 Mankout a ra deoc’h grillañ hoc’h-unan ? 178 00:16:33,800 --> 00:16:42,639 Debret em eus ur wech, plijet on bet gant e blas, ha plijet on bet gant e blas 179 00:16:39,839 --> 00:16:45,040 Met ma mamm a brometas din grilañ bep gwech ma oa unan ganin 180 00:16:42,639 --> 00:16:45,040 Ma zad 181 00:16:46,639 --> 00:16:51,920 E briz, o Doue, sikourit ac'hanon da c'houzañv traoù a seurt-se 182 00:16:50,120 --> 00:16:56,959 Obererezhioù oh 183 00:16:51,920 --> 00:16:59,839 Ma Aotrou, pegen miserabl eo ho chañs, ha ma chañs, paotr, n’emañ ket ennon 184 00:16:56,959 --> 00:17:01,240 Ur vantell dirhams ne zebr ket evel barbecue a 185 00:16:59,839 --> 00:17:05,799 Tu 'zo o touellañ hoc'h-unan 186 00:17:01,240 --> 00:17:10,600 Evitañ, ma gwerzhit Al-Haws, o Abu Wahb, e vo satisfet e c'hoant 187 00:17:05,799 --> 00:17:10,600 Ar paotr-se hag e tennas anezhañ eus ar privadur e oa 188 00:17:10,679 --> 00:17:15,839 Ennañ, piv oc’h-c’hwi? Ibn Ubaid 189 00:17:16,760 --> 00:17:26,880 Woodcutter, c'hoant am eus ur liv kig, mat eo? 190 00:17:21,880 --> 00:17:29,799 C’hoant hoc’h eus e vefe graet grilhet pe c’hrouet? C’hoant am eus e vefe c’hrouet, ha pegen bras? 191 00:17:26,880 --> 00:17:35,120 Sfod ar tan 192 00:17:29,799 --> 00:17:39,000 Eizh, lakait ar memes tra ha me a zeuio en-dro adarre ha da gaout anezhañ evitoc’h 193 00:17:35,120 --> 00:17:43,760 Goude ma tistroio, he deus aon e vefe aet kuit pe get 194 00:17:39,000 --> 00:17:43,760 Deuit en-dro, met dont a rin en-dro. Mat eo 195 00:17:50,919 --> 00:18:00,520 Mat eo, ma Aotrou, Komandant ar Feiz, em eus bet kelaouet e tleomp sevel 196 00:17:55,039 --> 00:18:05,360 Kement-se a zo arrogant, arrogant gant e nerz hag e gleze a zo ennon, mab 197 00:18:00,520 --> 00:18:06,960 Ma vije orgouilhus Jezuz e-unan hag e vije touellet gant e nerz, e vije trec'het gant klezeier . 198 00:18:05,360 --> 00:18:09,039 C'hoazh e 199 00:18:06,960 --> 00:18:12,200 Hon daouarn, oh 200 00:18:09,039 --> 00:18:16,440 Tud, n'em eus ket degaset ac'hanoc'h biskoazh asambles 201 00:18:12,200 --> 00:18:21,559 Sinañ a raio ma chomit mut pe ma klaskit tec'hout diouzh 202 00:18:16,440 --> 00:18:24,400 D'an hentoù na blij ket din en darn, ar pezh a welan ennon . 203 00:18:21,559 --> 00:18:27,760 Nac’h Rumi da baeañ ar jizya zo un emsavadeg a-enep 204 00:18:24,400 --> 00:18:30,840 Ur gwirvoud hon doa lakaet a-raok . 205 00:18:27,760 --> 00:18:34,520 Va Aotrou, a soñjan, Aotrou, e c’hortozimp un tammig pelloc’h 206 00:18:30,840 --> 00:18:36,080 Prestañ a reomp traoù evit gouzout petra a soñj e zileuriad 207 00:18:34,520 --> 00:18:40,480 Ar rouanez 208 00:18:36,080 --> 00:18:44,200 Ma aotrou, an emglev ne oa ket bet roet biskoazh d'an enklasker 209 00:18:40,480 --> 00:18:49,159 Ha petra emaomp o vont da ober, o mab Iza ? Emaomp o prientiñ un arme . 210 00:18:44,200 --> 00:18:52,799 En em gavout a raimp ganti ha kinnig a raimp o c’hastelloù hag o c’hreñvlec’hioù ganti . 211 00:18:49,159 --> 00:18:56,640 Distrujañ a reomp, n’hon eus ket ezhomm da skuilhañ muioc’h a gwad 212 00:18:52,799 --> 00:19:00,080 Muzulmaned a eskemm gant tammoù aour pe arc'hant . 213 00:18:56,640 --> 00:19:05,480 Va Aotrou, aon am eus, Aotrou, e troimp en ur bobl 214 00:19:00,080 --> 00:19:05,480 Kemer a reont an enor d'an dud a bae anezhañ . 215 00:19:11,720 --> 00:19:18,320 Trawalc’h eo a-walc’h. N'eus nemet Abu Wahb a chom en hor c'huzul. N'hon eus ket embannet 216 00:19:16,360 --> 00:19:20,520 Petra a lavarez, tad? 217 00:19:18,320 --> 00:19:24,000 Reiñ 218 00:19:20,520 --> 00:19:28,840 Me I Me a wel oh 219 00:19:24,000 --> 00:19:33,080 Ma aotrou, kasit ur c’hannad o c’houlenn war-lerc’h ar rouanez 220 00:19:28,840 --> 00:19:38,240 Dre virout un emglev graet hag un emglev graet 221 00:19:33,080 --> 00:19:39,760 Mar degemer an afer e vo aes, ha ma nac'ho e vo ar c'hleze 222 00:19:38,240 --> 00:19:45,340 hakam 223 00:19:39,760 --> 00:20:15,400 Asantiñ a ran gant mennozh ha lavaret ma zad Wahib . 224 00:19:45,340 --> 00:20:17,760 [Sonerezh] 225 00:20:15,400 --> 00:20:22,120 Peoc'h 226 00:20:17,760 --> 00:20:26,200 Ra vo ar peoc’h warnoc’h ha peoc’h warnoc’h. Petra eo? 227 00:20:22,120 --> 00:20:26,200 Lenn a rit anezhañ ha lakaat anezhañ e 228 00:20:27,640 --> 00:20:32,960 Mat eo c'hoazh ho poch . 229 00:20:31,240 --> 00:20:35,760 O lenn 230 00:20:32,960 --> 00:20:40,440 O n'eo ket ho deizioù 231 00:20:35,760 --> 00:20:43,440 Peg pa oac'h ur skiantour o testeniañ holl Bagdad . 232 00:20:40,440 --> 00:20:43,440 Evit ho titouroù 233 00:20:46,880 --> 00:20:53,640 Kemer a ran riskloù 234 00:20:48,679 --> 00:20:58,960 Piou bennag en e guzh, e aferioù n’int ket reizh. Nann, nann, oh 235 00:20:53,640 --> 00:21:02,480 Bahloul, me ho ped. C'hoant am eus da lakaat ma aferioù war-raok . 236 00:20:58,960 --> 00:21:04,400 Pegen bras eo ur pakad koad-tan evidoc’h ? 237 00:21:02,480 --> 00:21:07,960 C'hwi 238 00:21:04,400 --> 00:21:07,960 Brudet eo ho korf . 239 00:21:08,880 --> 00:21:11,880 Um 240 00:21:12,799 --> 00:21:20,880 Kemer an dirham-mañ a anavezan 241 00:21:16,880 --> 00:21:25,440 Setu me o lavarout deoc'h e fell din e priz 242 00:21:20,880 --> 00:21:25,440 Dana ha me a roas deoc'h 243 00:21:25,720 --> 00:21:37,760 Dirham Abu Hiloul Selaouit, n'hoc'h eus ket komprenet an dra-se din 244 00:21:32,120 --> 00:21:42,720 Un dirham. Gouzout a rit ha gouzout a rit eo uhel priz ho koad-tan . 245 00:21:37,760 --> 00:21:47,720 Unan, met ar pezh n'ouzer ket eo e vez par da dek 246 00:21:42,720 --> 00:21:52,920 Duang, sañset on da brenañ ar c’hoad-tan-mañ hoc’h hini evit un dirham pa vez 247 00:21:47,720 --> 00:21:55,960 C’hwezh ar pezh a oa reizh ennoc’h hag en deus lakaet ac’hanon en-dro d’ho gwirvoud 248 00:21:52,920 --> 00:21:58,730 [Sonerezh] 249 00:21:55,960 --> 00:22:01,940 Peoc'h poanus ra vezo warnoc'h 250 00:21:58,730 --> 00:22:01,940 [Sonerezh] 251 00:22:06,279 --> 00:22:15,240 Peoc’h ra vo warnoc’h. Yec'hed mat. Trugarez deoc'h. Trugarez deoc'h 252 00:22:11,799 --> 00:22:19,440 E gwirionez, kalz eus ar re a zeue war-lerc’h ho peus kemeret perzh en o ezhommoù . 253 00:22:15,240 --> 00:22:23,400 Hag e oant aet hag e c’hortozit c’hoazh. Digarezit evit se 254 00:22:19,440 --> 00:22:27,520 Ar retard a 'm eus kaoz deoc'h dre ziouer. C'hoant ho peus... 255 00:22:23,400 --> 00:22:31,480 Diwar ar c’hig-se pe diwar ar c’hig-se ? 256 00:22:27,520 --> 00:22:36,320 Grillet : Urzhiañ ur grilhenn-treuz da dek eur 257 00:22:31,480 --> 00:22:37,679 Eus ar pevar sell, kemerit ho amzer, gortoz un tammig, petra bennak ma vefe ar priz 258 00:22:36,320 --> 00:22:41,039 Al-Safud 259 00:22:37,679 --> 00:22:46,159 Pevar: C’hoant hoc’h eus e vefe ouzhpennet bara dezhañ? 260 00:22:41,039 --> 00:22:51,480 Bara hon eus. Mat eo, setu ma'z eo un dirham 261 00:22:46,159 --> 00:22:55,799 Un dirham hepken. Ya, un dirham. Me 'm eus lavaret un dirham 262 00:22:51,480 --> 00:23:00,120 Klevet a rit ac’hanon, met n’em eus nemet netra da ober ganeoc’h. N'ho peus netra da ober ganti . 263 00:22:55,799 --> 00:23:03,400 Na vezit ket stanket ha sevel dirak ar barbecue a-hed an amzer-se 264 00:23:00,120 --> 00:23:07,159 Ne roit ket din un tamm eus ar barbecue e Badan Qin? 265 00:23:03,400 --> 00:23:10,320 Selaouit, anavezout a ran kalz a skouerioù, mont war-raok 266 00:23:07,159 --> 00:23:10,320 Dirak ar stal . 267 00:23:12,100 --> 00:23:17,640 [Sonerezh] 268 00:23:21,490 --> 00:23:28,000 [Sonerezh] 269 00:23:23,600 --> 00:23:28,000 A-hend-all pelec’h ? 270 00:23:32,080 --> 00:23:40,200 Deuet oc'h d'ur priz . 271 00:23:34,320 --> 00:23:43,000 Un dirham eo e rost. Kasit anezhañ d'ar marc'had . 272 00:23:40,200 --> 00:23:46,520 Arrogant eo e gwirionez . 273 00:23:43,000 --> 00:23:51,760 Un dirham, un dirham, ur paeamant 274 00:23:46,520 --> 00:23:54,400 Pelec’h hoc’h eus tapet ar priz-se evit ar c’hoad-tan ho peus gwerzhet ? 275 00:23:51,760 --> 00:23:57,720 Chañsus eo ma ensavadur da werzhañ deoc'h 276 00:23:54,400 --> 00:24:01,840 Tan-tan : Cheñchet eo an traoù, ar bed a zo troet war-zu an tu-hont 277 00:23:57,720 --> 00:24:06,080 Hag ar vuhez a souezhas ouzhin. Lavar din pelec'h hoc'h eus tapet an dra-se digant 278 00:24:01,840 --> 00:24:10,240 An dirham am eus lavaret deoc'h, gwerzhet em eus ma c'hoad-tan da ne vern peseurt priñs 279 00:24:06,080 --> 00:24:13,240 Ubaid a werzhas d'un den n'ho peus ket soñjet biskoazh. Lavar din 280 00:24:10,240 --> 00:24:14,159 Eloquent eo Ubaid, rak n’on ket mat evit diskoulmañ ar c’hoarioù. gwerzhet em eus anezhañ 281 00:24:13,240 --> 00:24:15,799 D'am zad . 282 00:24:14,159 --> 00:24:20,840 Reiñ 283 00:24:15,799 --> 00:24:20,840 Bahloul Bahloul a bae un dirham . 284 00:24:21,440 --> 00:24:28,480 Ho koad-tan hag ar pezh a rank Bahloul . 285 00:24:24,960 --> 00:24:30,600 Tan-tan, n'ouzon ket petra a c'hellfec'h bet kemeret diwarnañ 286 00:24:28,480 --> 00:24:34,320 Dirham, graet oc'h bet faziet 287 00:24:30,600 --> 00:24:37,000 Lavaret em eus d’an den e oa uhel priz ar c’hoad-tan, met eñ... 288 00:24:34,320 --> 00:24:39,960 Insistañ a reas da baeañ un dirham, setu ne zlefec'h ket bezañ a-du gantañ 289 00:24:37,000 --> 00:24:42,760 Ha c’hwi a oar petra eo, konter, ma vijec’h 290 00:24:39,960 --> 00:24:46,520 Fiziañs am eus bet eus se pa 'm eus graet kement-mañ 291 00:24:42,760 --> 00:24:50,520 Ar verb, d'am soñj eo gwelloc'h 292 00:24:46,520 --> 00:24:50,520 Fur, met douetañs am eus 293 00:24:55,640 --> 00:25:04,120 Crazy, petra eo an dra-se en ho dorn, mab ? 294 00:24:59,200 --> 00:25:08,360 Lizher Rabih eus Naqfu, roue ar Rum, ma aotrou 295 00:25:04,120 --> 00:25:08,360 Petra a fell d’ar vultur-se? 296 00:25:15,840 --> 00:25:23,279 [Sonerezh] 297 00:25:17,159 --> 00:25:23,279 Lennit ar pezh a zo fall ganeoc'h, mab Rabi', lennit ar pezh a zo fall 298 00:25:24,399 --> 00:25:30,520 Skrivet gant Naq Fawz, roue ar Romaned, ar roue a 299 00:25:28,919 --> 00:25:36,720 Emañ o ren 300 00:25:30,520 --> 00:25:41,720 A-raok din e oa ho annez e plas ur c’hoarier, hag e stalias e-unan e plas ur c’hoarier . 301 00:25:36,720 --> 00:25:44,039 Ar peon . 302 00:25:41,720 --> 00:25:50,159 Dre dougen tud eveltañ . 303 00:25:44,039 --> 00:25:53,200 D’her 304 00:25:50,159 --> 00:25:53,200 Ar medisin Raqa' Ibn . 305 00:25:53,520 --> 00:25:57,990 [Sonerezh] 306 00:25:55,760 --> 00:25:59,880 Doare ar prantad 307 00:25:57,990 --> 00:26:03,039 [Sonerezh] 308 00:25:59,880 --> 00:26:03,039 En anv Doue, ar Grasiusañ . 309 00:26:09,240 --> 00:26:18,520 Ar muiañ a Merc’hed, peoc’h warnoc’h ha warnoc’h 310 00:26:12,760 --> 00:26:18,520 Saludoù eus ar gwerzher koad-tan hag eus 311 00:26:25,520 --> 00:26:33,440 Estreget se, hoc’h ene a c’hoanta ar c’hig. Ha, ha, pegement eo an dra-se ? 312 00:26:30,760 --> 00:26:36,200 Al-Safud 313 00:26:33,440 --> 00:26:39,200 An holl anezho 314 00:26:36,200 --> 00:26:39,200 Daou dirham . 315 00:26:39,919 --> 00:26:45,000 Hag an hanter anezhañ eo selaou, diskouez din petra zo ennañ 316 00:26:49,760 --> 00:26:55,320 Ur poch em eus lavaret a ziskouez din an dirhamoù en ho poch . 317 00:26:56,200 --> 00:27:04,360 ahaha 318 00:26:59,640 --> 00:27:06,520 Un dirham hepken. Ya, mat eo. Gallout a rit kaout anezhañ 319 00:27:04,360 --> 00:27:10,850 Pevar delouriezh eus 320 00:27:06,520 --> 00:27:14,390 Setu pevar uh met n'eo ket bremañ eo 321 00:27:10,850 --> 00:27:14,390 [C'hoarzhin] 322 00:27:22,600 --> 00:27:29,159 Dastumad 323 00:27:24,480 --> 00:27:29,159 Diverr, deuit e 324 00:27:30,720 --> 00:27:39,360 Azezit, Tari, petra a zegas ac’hanoc’h amañ ? Gortoz 325 00:27:35,200 --> 00:27:41,799 Va zad, pelec’h emañ ma zad er c’hoad, petra a ra ? 326 00:27:39,360 --> 00:27:45,799 Deuit din 327 00:27:41,799 --> 00:27:45,799 Gant barbecue, e vo debret a-benn ar fin 328 00:27:47,360 --> 00:27:58,399 Piv eo ar barbecue-mañ ? 329 00:27:52,279 --> 00:28:01,320 Setu ar pezh am eus prenet digant da dad. Prenet em eus anezhañ evit un dirham eus 330 00:27:58,399 --> 00:28:05,399 Setu ma laerit an audience 331 00:28:01,320 --> 00:28:07,760 Savet em eus e oa priz ar c’hoad-tan-se ur livr . 332 00:28:05,399 --> 00:28:07,760 Paeet em eus 333 00:28:17,800 --> 00:28:20,970 [Sonerezh] 334 00:28:22,320 --> 00:28:29,000 2 dirham petra emaoc'h oc'h ober ya . 335 00:28:25,240 --> 00:28:32,799 Ma zad a zebras ma lod eus ar barbecue . 336 00:28:29,000 --> 00:28:37,799 Met ur fazi pevar-c'houiziegezh eo c'hoazh . 337 00:28:32,799 --> 00:28:42,159 Setu ar pezh ho peus bet ar bara-se ho peus 338 00:28:37,799 --> 00:28:46,399 Lakaat a ran anezhañ em c’hodell hag ar bara a chom 339 00:28:42,159 --> 00:28:50,080 Gant ar barbecue, em eus prenet ar safu diganeoc'h evit pevar dirham . 340 00:28:46,399 --> 00:28:53,679 An hanter anezhañ a zo evit ma mab hag an hanter all evit ma gwreg . 341 00:28:50,080 --> 00:28:57,159 Diprivet e oan eus ar barbecue. Tennet em eus ma bara ha diskouezet em eus anezhañ 342 00:28:53,679 --> 00:29:00,440 Abalamour d'ar moged eus ar barbecue, ec'h en em lakeas ennan hag e lakas e vazh em c'henou . 343 00:28:57,159 --> 00:29:01,720 Hag evel-se em eus tapet ma lodenn eus 344 00:29:00,440 --> 00:29:03,559 [Sonerezh] 345 00:29:01,720 --> 00:29:09,399 barbecue 346 00:29:03,559 --> 00:29:09,399 Barbecue a dalvez evit ho familh hag evitoc'h 347 00:29:11,880 --> 00:29:18,200 Fume met n'omp ket bet a-du biskoazh war se 348 00:29:16,440 --> 00:29:22,399 Petra emaoc'h o komz ? 349 00:29:18,200 --> 00:29:26,640 Pec'hed ar moged ho peus laeret . 350 00:29:22,399 --> 00:29:29,559 Gant ur bara, soñjal a ran emaoc’h o c’hoari. N'em eus ket c'hoariet diwar-benn traoù evel-se . 351 00:29:26,640 --> 00:29:31,320 traoù kennebeut 352 00:29:29,559 --> 00:29:37,039 Roit din serenite 353 00:29:31,320 --> 00:29:40,640 Priz ar pevar a zeuas da vezañ un dirham, Dan Qin ha Lab . 354 00:29:37,039 --> 00:29:47,200 Daqan, hac ec’h asantomp var an dirham, an dirham a zo un eizvet . 355 00:29:40,640 --> 00:29:50,679 Ar pevar leon ha daou vab a baeas priz ar moged a... 356 00:29:47,200 --> 00:29:54,600 Kemeret em eus anezhañ kuit ha pa oa evit ar moged barbecue . 357 00:29:50,679 --> 00:29:59,120 Priz pa resevit ho lodenn eus ar barbecue . 358 00:29:54,600 --> 00:30:01,399 Fumet, roit din en-dro an dirham. Ne brenin ket ur barbecue hiziv 359 00:29:59,120 --> 00:30:06,919 Setu hoc'h embregerezh 360 00:30:01,399 --> 00:30:06,919 Met roit din an dra tostañ da gentañ . 361 00:30:08,100 --> 00:30:11,950 [Sonerezh] 362 00:30:15,830 --> 00:30:23,979 [Sonerezh] 363 00:30:31,080 --> 00:30:37,000 Oh poliser, oh poliser, ez eus ezhomm 364 00:30:34,279 --> 00:30:40,159 Ha kendrec’het oc’h c’hoazh gant ar pezh a lavare Abu Wahb ? 365 00:30:37,000 --> 00:30:43,360 Ubaid: Petra a dalvez ar fatwa a roas deoc'h? 366 00:30:40,159 --> 00:30:47,080 Evit ar c'hoad-tan, deomp da gaout un tamm koad-tan bremañ, me a c'hlemm 367 00:30:43,360 --> 00:30:51,120 Un injustis a zo bet grêt deoc’h ha piou en deus fautet d’e-hoc’h, O zervicherien eus a gement-se 368 00:30:47,080 --> 00:30:56,080 Ar frouder a c'halvas Aktham. Ha lavaret a rit Aktham Al-Shawa ? Ya 369 00:30:51,120 --> 00:30:59,399 Anavezout a rit anezhañ? Anavezout a ran anezhañ. Un den a wirioù hag a justis eo. Da lavaret eo, reizh ha fall 370 00:30:56,080 --> 00:31:03,480 Kemmañ: Selaouit, O sklaved, me a alian ac'hanoc'h da ziskoulmañ ar gudenn 371 00:30:59,399 --> 00:31:07,760 Etre te, me aon e vefec’h an opreser ha bezañ prizoniet, O sklaved 372 00:31:03,480 --> 00:31:12,210 Nann, fiziañs am eus e ma c’haoz. Me avertis, o sklaved 373 00:31:07,760 --> 00:31:15,720 Ha ne oa ket spontet, hag e teuas da vezañ foll warni hec’h-unan 374 00:31:12,210 --> 00:31:22,159 [C'hoarzhin] 375 00:31:15,720 --> 00:31:22,159 Braks, Ali Babi Wahb, o Abu Wahb 376 00:31:29,639 --> 00:31:35,320 Gwelet muioc'h : Ho mignon en deus degaset Abu Yusuf al-Qadi . 377 00:31:40,320 --> 00:31:46,200 Hakam, diskennit, diskenn, oh peoc'h warnoc'h, eo 378 00:31:45,080 --> 00:31:50,919 An 379 00:31:46,200 --> 00:31:54,399 Ma soñj : N'hoc'h eus ket kavet idiot fur all ? Kentoc'h, emezañ 380 00:31:50,919 --> 00:31:59,360 Deuet eo mat evel barner e Bagdad . 381 00:31:54,399 --> 00:32:02,120 Biskoazh n’em eus gwelet den diskiantoc’h egedoc’h-c’hwi daou. Selaouit, satisfet on 382 00:31:59,360 --> 00:32:02,120 Babi Wahb 383 00:32:03,240 --> 00:32:11,080 Rener : Ma 'z oc'h satisfet gantañ, neuze eo hoc'h afer 384 00:32:07,200 --> 00:32:14,559 Evit ar pezh a sell ouzhin, ne zegemerin ket un den o tizoloiñ ma disput 385 00:32:11,080 --> 00:32:18,760 Ober a ra ur marc’h eus e gannad. Fin ar c'has, O sklaved 386 00:32:14,559 --> 00:32:23,159 Ha paeañ an den e dle. Deuit, lavaret a rit kement-se, mignon 387 00:32:18,760 --> 00:32:27,120 Ar polis o deus gwir da ober ar pezh a fell dezho, setu piv bennak a c'hwezh anezhañ 388 00:32:23,159 --> 00:32:28,799 Barbecue dan qain ma 'z eo ho dirham fontoù e-pad ur pennadig 389 00:32:27,120 --> 00:32:32,519 An Dan a baeas deoc'h 390 00:32:28,799 --> 00:32:35,600 Met satisfet e oac’h gant ar pezh a oa bet divizet etrezomp. Ya, satisfet e oamp 391 00:32:32,519 --> 00:32:40,080 Pe Bahloul eo ar barner-se . 392 00:32:35,600 --> 00:32:43,559 Nann, keit ha ma degemerit ar pezh a vez divizet gant an arbitrañ, setu e afer 393 00:32:40,080 --> 00:32:43,559 A-hend-all e vo lakaet an afer 394 00:32:45,399 --> 00:32:51,679 Kalif 395 00:32:47,159 --> 00:32:58,000 Gortozit, roit d'in dan qin, truez ouzoc'h, o Abu Wahb, qin . 396 00:32:51,679 --> 00:33:01,440 Ro da Dan Qin, mat eo, mat, aze ec'h eont, 'teus degemeret 397 00:32:58,000 --> 00:33:01,440 Diviz Abu Wahb, o tad 398 00:33:02,960 --> 00:33:08,120 Grant keit ha ma vezit satisfet gant ar pezh a varnan . 399 00:33:08,390 --> 00:33:17,480 [Sonerezh] 400 00:33:12,960 --> 00:33:19,840 Setu selaouit ha kavout a reot an audience, o Aktham, ha petra eo erruet an audience 401 00:33:17,480 --> 00:33:24,080 En degouezh, tad 402 00:33:19,840 --> 00:33:28,679 Sudija ima pravo da ispita strane u sporu 403 00:33:24,080 --> 00:33:28,679 Odgovor: Odgovori, Aktame 404 00:33:29,120 --> 00:33:38,159 Da, dobro sam. Reci da, dobro sam 405 00:33:34,240 --> 00:33:40,919 Sluh, da, dobro sam 406 00:33:38,159 --> 00:33:46,600 Čuo šta si čuo oh 407 00:33:40,919 --> 00:33:46,600 Akham je čuo glas Dana Qin A 408 00:33:47,200 --> 00:33:53,519 Bravo, šta si čuo, Aktame. Zvonjenje je cijena 409 00:33:51,760 --> 00:33:58,200 Na miris 410 00:33:53,519 --> 00:34:02,639 Shawak i kada je zvuk zvona bio cijena za roštilj 411 00:33:58,200 --> 00:34:07,639 Kada je miris roštiljanja badan qin, uzmi te 412 00:34:02,639 --> 00:34:13,280 Ova dva roba su mokra i mogu reći da sam mudar 413 00:34:07,639 --> 00:34:13,280 između vas u istini, i svako od vas je to postigao 414 00:34:14,200 --> 00:34:20,879 Njegovo pravo, možeš podnijeti četiri nesreće, mislim da ne 415 00:34:19,119 --> 00:34:23,960 Počiniti grijeh 416 00:34:20,879 --> 00:34:28,320 Mornaru, ovo je drugi put da se prevrnuo 417 00:34:23,960 --> 00:34:28,320 On je glup i pretvara se u mudra čovjeka 418 00:34:28,639 --> 00:34:35,200 Budite sigurni, policajče, ovo je naša realnost 419 00:34:32,440 --> 00:34:35,200 Bez argumenta 420 00:34:38,280 --> 00:34:41,280 U njemu 421 00:34:48,280 --> 00:34:54,560 Mir neka je s vama i neka je mir s vama. Dobrodošli 422 00:34:51,839 --> 00:34:59,640 Bahloul, uzmi ovu kravatu 423 00:34:54,560 --> 00:34:59,640 Drva za ogrjev mi ne trebaju pa ću ih sačuvati 424 00:34:59,880 --> 00:35:10,040 Šta je to i koliko želite za jedan dang? 425 00:35:05,960 --> 00:35:13,560 Kako ste ga kupili od Ubaida za jedan dirham? 426 00:35:10,040 --> 00:35:15,280 Propali trgovac je to priznao i insistirao 427 00:35:13,560 --> 00:35:20,599 Na njemu 428 00:35:15,280 --> 00:35:21,960 Uzmi ovu prokletstvo dovoljno za mene mir neka je s tobom 429 00:35:20,599 --> 00:35:26,160 Abba 430 00:35:21,960 --> 00:35:28,359 Kako možete prihvatiti funtu? Izgubio sam devet dunuma 431 00:35:26,160 --> 00:35:32,359 Jedna uplata 432 00:35:28,359 --> 00:35:36,119 Nisam tužan zbog svog gubitka, ali sam sretan što sam osvojio tvoj roštilj 433 00:35:32,359 --> 00:35:39,119 Za čim čezneš, neka je mir s tobom i s tobom 434 00:35:36,119 --> 00:35:39,119 Mir 435 00:35:43,440 --> 00:36:07,380 [muzika] 436 00:36:10,300 --> 00:36:13,349 [muzika] 437 00:36:13,680 --> 00:36:16,680 e 438 00:36:21,680 --> 00:36:31,280 [muzika] 439 00:36:28,280 --> 00:36:31,280 l 440 00:36:35,050 --> 00:36:41,580 [muzika] 441 00:36:52,740 --> 00:36:56,610 [muzika] 442 00:36:57,760 --> 00:37:00,760 c 443 00:37:02,400 --> 00:37:07,770 [Smijeh] 444 00:37:18,920 --> 00:37:41,200 [muzika] 445 00:37:38,200 --> 00:37:41,200 A 446 00:37:49,870 --> 00:37:53,840 [muzika] 447 00:37:57,800 --> 00:38:05,010 c 448 00:37:59,630 --> 00:38:05,010 [Smijeh]